Tuesday, February 5, 2013

Never alone but now (Thanimai)



NEVER ALONE BUT NOW
The crow was never alone,
Especially when he shared his food with his kith and kin,
But due to death, given by the cruel electric post,
That could not be shared,
He has been singled out and is now lying alone.

¾É¢¨Á
ÜÊÔñÏÁ¡õ
¾É¢§Â ¸¢¼ó¾Ð
Á¢ý ¸õÀò¾¢ý ¸£§Æ ¸¡ì¨¸

Text: V. Nedunchezhian
Source: தீப்பெட்டி மனசு - கவிதைத் தொகுப்பு 2005
Translation: P. Inmozhi mangai